Resumo em Português:

A prevalência da infecção pelo Helicobacter pylori foi avaliada em amostra randomizada de indivíduos de uma comunidade urbana de baixa renda em Fortaleza, Estado do Ceará. O H. pylori foi detectado em 384 (62.9%) dos 610 participantes. A taxa de infecção foi de 47.5% em indivíduos com seis meses a 10 anos de idade, aumentou para 73.3% entre indivíduos com 11 a 20 anos, e continuou a aumentar com a idade, atingindo 87% naqueles com aproximadamente 60 anos. Após essa idade, a prevalência diminuiu discretamente. A prevalência da infecção aumentou significantemente com a idade (p<0.0001).

Resumo em Inglês:

The prevalence of Helicobacter pylori infection was assessed in a randomly selected sample of individuals from low-income community in Fortaleza, Northeastern Brazil. Overall, 384 out of 610 participants (62.9%) were H. pylori positive. A 47.5% infection rate was found in subjects aged six months to 10 years old, increased to 73.3% in subjects aged 11-20 years and then continued to increase with age reaching up to 87% in those over 60 years old. After this age group, the prevalence decreased slightly. The prevalence of infection increased significantly with age (p<0.0001).